New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

13

“

"He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will love to love Verb H157 וַאֲהֵ֣בְךָ֔ va·'a·he·ve·cha,
you and bless to kneel, bless Verb H1288 וּבֵרַכְךָ֖ u·ve·rach·cha
you and multiply to be or become much, many or great Verb H7235 וְהִרְבֶּ֑ךָ ve·hir·be·cha;
you; He will also bless to kneel, bless Verb H1288 וּבֵרַ֣ךְ u·ve·rach
the fruit fruit Noun H6529 פְּרִֽי־ pe·ri-
of your womb belly, body, womb Noun H990 בִטְנְךָ֣ vit·ne·cha
and the fruit fruit Noun H6529 וּפְרִֽי־ u·fe·ri-
of your ground, ground, land Noun H127 אַ֠דְמָתֶךָ ad·ma·te·cha
your grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דְּגָ֨נְךָ֜ de·ga·ne·cha
and your new wine must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִֽירֹשְׁךָ֣ ve·ti·ro·she·cha
and your oil, fresh oil Noun H3323 וְיִצְהָרֶ֗ךָ ve·yitz·ha·re·cha
the increase offspring, young (of beasts) Noun H7698 שְׁגַר־ she·gar-
of your herd cattle Noun H504 אֲלָפֶ֙יךָ֙ a·la·fei·cha
and the young perhaps young Noun H6251 וְעַשְׁתְּרֹ֣ת ve·'ash·te·rot
of your flock, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנֶ֔ךָ tzo·ne·cha,
in the land ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
He swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֥ע nish·ba
to your forefathers father Noun H1 לַאֲבֹתֶ֖יךָ la·'a·vo·tei·cha
to give to give, put, set Verb H5414 לָ֥תֶת la·tet
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.
King James Bible "He And he will love you thee, and bless you thee, and multiply you; He thee: he will also bless the fruit of your womb thy womb, and the fruit of your ground, your grain thy land, thy corn, and your new wine thy wine, and your thine oil, the increase of your herd thy kine, and the young flocks of your flock, thy sheep, in the land which He swore to your forefathers he sware unto thy fathers to give you.thee.
Hebrew Greek English "He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.