New American Standard Bible

Back to Reader

Deuteronomy

7

:

12

"Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then it shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about, because consequence, as a consequence of, because Noun H6118 עֵ֣קֶב e·kev
you listen to hear Verb H8085 תִּשְׁמְע֗וּן tish·me·'un
to these these Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
judgments judgment Noun H4941 הַמִּשְׁפָּטִים֙ ham·mish·pa·tim
and keep to keep, watch, preserve Verb H8104 וּשְׁמַרְתֶּ֥ם u·she·mar·tem
and do do, make Verb H6213 וַעֲשִׂיתֶ֖ם va·'a·si·tem
them, that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֜יךָ e·lo·hei·cha
will keep to keep, watch, preserve Verb H8104 וְשָׁמַר֩ ve·sha·mar
with you His covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִית֙ hab·be·rit
and His lovingkindness goodness, kindness Noun H2617 הַחֶ֔סֶד ha·che·sed,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
He swore to swear Verb H7650 נִשְׁבַּ֖ע nish·ba
to your forefathers. father Noun H1 לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ la·'a·vo·tei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.
King James Bible "Then Wherefore it shall come about, because you listen to pass, if ye hearken to these judgments judgments, and keep keep, and do them, that the LORD your thy God will shall keep with you His unto thee the covenant and His lovingkindness the mercy which He swore to your forefathers.he sware unto thy fathers:
Interlinear "Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.