New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

17

“

"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
your heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבְךָ֖ le·va·ve·cha
turns away to turn Verb H6437 יִפְנֶ֥ה yif·neh
and you will not obey, to hear Verb H8085 תִשְׁמָ֑ע tish·ma;
but are drawn away to impel, thrust, banish Verb H5080 וְנִדַּחְתָּ֗ ve·nid·dach·ta
and worship to bow down Verb H7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ ve·hish·ta·cha·vi·ta
other another Adjective H312 אֲחֵרִ֖ים a·che·rim
gods God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֥ים le·lo·him
and serve to work, serve Verb H5647 וַעֲבַדְתָּֽם׃ va·'a·vad·tam.
them,      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
King James Bible "But But if your thine heart turns away and you will turn away, so that thou wilt not obey, hear, but are shalt be drawn away away, and worship other gods gods, and serve them,them;
Hebrew Greek English "But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,