New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

17

:

12

"The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The man man Noun H376 וְהָאִ֞ישׁ ve·ha·'ish
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
acts do, make Verb H6213 יַעֲשֶׂ֣ה ya·'a·seh
presumptuously insolence, presumptuousness Noun H2087 בְזָדֹ֗ון ve·za·do·vn
by not listening to hear Verb H8085 שְׁמֹ֤עַ she·mo·a'
to the priest priest Noun H3548 הַכֹּהֵן֙ hak·ko·hen
who stands to take one's stand, stand Verb H5975 הָעֹמֵ֞ד ha·'o·med
there there, thither Adverb H8033 שָׁם֙ sham
to serve to minister, serve Verb H8334 לְשָׁ֤רֶת le·sha·ret
the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
nor or Conjunction H176 אֹ֖ו ov
to the judge, to judge, govern Verb H8199 הַשֹּׁפֵ֑ט ha·sho·fet;
that man man Noun H376 הָאִ֣ישׁ ha·'ish
shall die; to die Verb H4191 וּמֵת֙ u·met
thus you shall purge to burn, consume Verb H1197 וּבִֽעַרְתָּ֥ u·vi·'ar·ta
the evil evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 הָרָ֖ע ha·ra
from Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ mi·yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel.
King James Bible "The And the man who acts presumptuously by that will do presumptuously, and will not listening to hearken unto the priest who stands that standeth to minister there to serve before the LORD your thy God, nor to or unto the judge, even that man shall die; thus you shall purge die: and thou shalt put away the evil from Israel.
Hebrew Greek English "The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel.