New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

16

:

14

“

and you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter and your male and female servants and the Levite and the stranger and the orphan and the widow who are in your towns.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and you shall rejoice rejoice, be glad Verb H8055 וְשָׂמַחְתָּ֖ ve·sa·mach·ta
in your feast, a festival gathering, feast, pilgrim feast Noun H2282 בְּחַגֶּ֑ךָ be·chag·ge·cha;
you and your son son Noun H1121 וּבִנְךָ֤ u·vin·cha
and your daughter daughter Noun H1323 וּבִתֶּ֙ךָ֙ u·vit·te·cha
and your male slave, servant Noun H5650 וְעַבְדְּךָ֣ ve·'av·de·cha
and female a maid, handmaid Noun H519 וַאֲמָתֶ֔ךָ va·'a·ma·te·cha,
servants slave, servant Noun H5650    
and the Levite desc. of Levi Adjective H3881 וְהַלֵּוִ֗י ve·hal·le·vi
and the stranger a sojourner Noun H1616 וְהַגֵּ֛ר ve·hag·ger
and the orphan an orphan Noun H3490 וְהַיָּתֹ֥ום ve·hai·ya·to·vm
and the widow a widow Noun H490 וְהָאַלְמָנָ֖ה ve·ha·'al·ma·nah
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
are in your towns. a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ bish·'a·rei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter and your male and female servants and the Levite and the stranger and the orphan and the widow who are in your towns.
King James Bible and you shall And thou shalt rejoice in your thy feast, you thou, and your son thy son, and your daughter thy daughter, and your male thy manservant, and female servants thy maidservant, and the Levite Levite, the stranger, and the stranger fatherless, and the orphan and the widow who widow, that are in your towns.within thy gates.
Hebrew Greek English and you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter and your male and female servants and the Levite and the stranger and the orphan and the widow who are in your towns.