New American Standard Bible

Back to Reader

Deuteronomy

1

:

1

These are the words which Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Dizahab.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
These these Pronoun H428 אֵ֣לֶּה el·leh
are the words speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֗ים had·de·va·rim
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁה֙ mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
spoke to speak Verb H1696 דִּבֶּ֤ר dib·ber
to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
across region across or beyond, side Noun H5676 בְּעֵ֖בֶר be·'e·ver
the Jordan the principal river of Pal. Noun H3383 הַיַּרְדֵּ֑ן hai·yar·den;
in the wilderness, wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּ֡ר bam·mid·bar
in the Arabah a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 בָּֽעֲרָבָה֩ ba·'a·ra·vah
Analysis:
Read more about: Arabah
opposite front, in front of Noun H4136 מֹ֨ול mo·vl
Suph, "reed," a place near which the law was given Noun H5489 ס֜וּף suf
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּֽין־ bein-
Paran a place in Sinai Noun H6290 פָּארָ֧ן pa·ran
Analysis:
Read more about: Paran
and Tophel a place S.E. of the Dead Sea Noun H8603 תֹּ֛פֶל to·fel
Analysis:
Read more about: Tophel
and Laban a place in the Sinai desert Noun H3837 וְלָבָ֥ן ve·la·van
Analysis:
Read more about: Laban, Laban, Laban
and Hazeroth a place in the wilderness Noun H2698 וַחֲצֵרֹ֖ת va·cha·tze·rot
Analysis:
Read more about: Hazeroth
and Dizahab. probably a place in the desert Noun H1774 זָהָֽב׃ za·hav.
Analysis:
Read more about: Dizahab

Locations

Dizahab

DI-ZAHABdi'-za-hab, diz'-a-hab di-za-habh; Septuagint Katachrusea, (literally, "abounding in gold"):The name occurs in a list apparently intended to fix definitely the situation of the camp of Israel in the plains of Moab (Deuteronomy 1:1). No place in the region has been found with a name suggesting this; and there is no other clue to its identification. So... View Details

Hazeroth

HAZEROTHha-ze'-roth, haz'-er-oth (chatseroth, "enclosures"): A camp of the Israelites, the 3rd from Sinai (Numbers 11:35; Numbers 12:16; Numbers 33:17 Deuteronomy 1:1). It is identified with `Ain Chadrah ("spring of the enclosure"), 30 miles Northeast of Jebel Musa, on the way to the 'Arabah.See WANDERINGS OF ISRAEL.

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Paran

PARAN, EL-PARANpa'-ran, (pa'ran, 'el-pa'ran; Pharan):(1) El-paran (Genesis 14:6) was the point farthest South reached by the kings. Septuagint renders 'el by terebinthos, and reads, "unto the terebinth of Paran." The evidence is slender, but it is not unreasonable to suppose that this is the place elsewhere (Deuteronomy 2:8 1 Kings 9:26, etc.) called Elath o... View Details

Red Sea

RED SEA(yam-cuph (Exodus 10:19 and often), but in many passages it is simply hayam, "the sea" Septuagint with 2 or 3 exceptions renders it by he eruthra thalassa, "the Red Sea"; Latin geographers Mare Rubrum):1. Name2. Peculiarities3. Old Testament References4. Passage through the Red Sea by the IsraelitesObjections(1) Steep Banks of the Channel(2) Walls For... View Details

Tophel

TOPHELto'-fel (tophel; Tophol): This name is found in a passage with many difficulties (Deuteronomy 1:1). The verse ostensibly makes clearer the position occupied by the camp of Israel where Moses addressed the people, by reference to certain other places which might be presumed to be better known. Not one of them, however, has been satisfactorily identified... View Details

Wilderness of Paran

PARAN, EL-PARANpa'-ran, (pa'ran, 'el-pa'ran; Pharan):(1) El-paran (Genesis 14:6) was the point farthest South reached by the kings. Septuagint renders 'el by terebinthos, and reads, "unto the terebinth of Paran." The evidence is slender, but it is not unreasonable to suppose that this is the place elsewhere (Deuteronomy 2:8 1 Kings 9:26, etc.) called Elath o... View Details

People

Laban

father-in-law of Jacob

Laban

father-in-law of Jacob

Laban

a place in the Sinai desert

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible These are the words which Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Dizahab.
King James Bible These are be the words which Moses spoke to spake unto all Israel across the on this side Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, plain over against the Red sea, between Paran Paran, and Tophel Tophel, and Laban Laban, and Hazeroth Hazeroth, and Dizahab.
Interlinear These are the words which Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Dizahab.