New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

3

“

And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437    
I give to feed with morsels V-ASA-1S H5595 ψωμίσω psōmisō
all all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta
my possessions to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-ANP H5225    
to feed to feed with morsels V-ASA-1S H5595    
[the poor], and if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437    
I surrender to hand over, to give or deliver over, to betray V-ASA-1S H3860 παραδῶ paradō
my body a body N-ANS H4983 σῶμα sōma
to be burned, to kindle, burn H2545    
but do not have to have, hold V-PSA-1S H2192 ἔχω echō
love, love, goodwill N-AFS H26 ἀγάπην agapēn
it profits to help, benefit, do good V-PIM/P-1S H5623 ὠφελοῦμαι ōpheloumai
me nothing. no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.
King James Bible And if though I give bestow all my possessions goods to feed the poor, and if though I surrender give my body to be burned, but do not and have love, not charity, it profits profiteth me nothing.
Berean Bible And if I may give away all my possessions to feed the poor, possessions, and if I surrender may deliver up my body to be burned, that I may boast, but do not have not love, it profits me I am profited nothing.
Hebrew Greek English And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.