New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

2

“

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437    
I have to have, hold V-PSA-1S H2192 ἔχω echō
[the gift of] prophecy, prophecy N-AFS H4394 προφητείαν prophēteian
and know to have seen or perceived, hence to know H3609    
all all, every Adj-AFS H3956 πάντα panta
mysteries a mystery or secret doctrine N-ANP H3466 μυστήρια mustēria
and all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
knowledge; a knowing, knowledge N-AFS H1108 γνῶσιν gnōsin
and if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437    
I have to have, hold V-PSA-1S H2192 ἔχω echō
all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
faith, faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistin
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
as to remove to change, pervert V-PNA H3179 μεθιστάνειν methistanein
mountains, a mountain N-ANP H3735 ὄρη orē
but do not have to have, hold V-PSA-1S H2192 ἔχω echō
love, love, goodwill N-AFS H26 ἀγάπην agapēn
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
nothing. no one, none Adj-ANS H3762 οὐθέν outhen

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
King James Bible If And though I have the gift of prophecy, and know understand all mysteries mysteries, and all knowledge; and if though I have all faith, so as to that I could remove mountains, but do not and have love, not charity, I am nothing.
Berean Bible If And if I should have the gift of prophecy, prophecy and know understand all mysteries and all knowledge; knowledge, and if I should have all faith, faith so as to remove mountains, but do not have not love, I am nothing.
Hebrew Greek English If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.