New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Gird yourselves with sackcloth And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Gird yourselves to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חִגְר֨וּ chig·ru
[with sackcloth] And lament, to wail, lament Verb H5594 וְסִפְד֜וּ ve·sif·du
O priests; priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֗ים hak·ko·ha·nim
Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֙ילוּ֙ hei·li·lu
O ministers to minister, serve Verb H8334 מְשָׁרְתֵ֣י me·sha·re·tei
of the altar! an altar Noun H4196 מִזְבֵּ֔חַ miz·be·ach,
Come, to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֚אוּ bo·'u
spend the night to lodge, pass the night, abide Verb H3885 לִ֣ינוּ li·nu
in sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 בַשַּׂקִּ֔ים vas·sak·kim,
O ministers to minister, serve Verb H8334 מְשָׁרְתֵ֖י me·sha·re·tei
of my God, God, god Noun H430 אֱלֹהָ֑י e·lo·hai;
For the grain offering a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחָ֥ה min·chah
and the drink offering a drink offering Noun H5262 וָנָֽסֶךְ׃ va·na·sech.
Are withheld to withhold, hold back Verb H4513 נִמְנַ֛ע nim·na
from the house a house Noun H1004 מִבֵּ֥ית mib·beit
of your God. God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֖ם e·lo·hei·chem

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Gird yourselves with sackcloth And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.
King James Bible Gird yourselves with sackcloth And yourselves, and lament, O priests; Wail, O ye priests: howl, ye ministers of the altar! Come, spend the altar: come, lie all night in sackcloth O sackcloth, ye ministers of my God, For God: for the grain meat offering and the drink offering Are withheld is withholden from the house of your God.
Hebrew Greek English Gird yourselves with sackcloth And lament, O priests; Wail, O ministers of the altar! Come, spend the night in sackcloth O ministers of my God, For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.