New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

18

:

31

“

"Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Cast away to throw, fling, cast Verb H7993 הַשְׁלִ֣יכוּ hash·li·chu
from you all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your transgressions transgression Noun H6588 פִּשְׁעֵיכֶם֙ pish·'ei·chem
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have committed to rebel, transgress Verb H6586 פְּשַׁעְתֶּ֣ם pe·sha'·tem
and make do, make Verb H6213 וַעֲשׂ֥וּ va·'a·su
yourselves a new new Adjective H2319 חָדָ֖שׁ cha·dash
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֥ב lev
and a new new Adjective H2319 חֲדָשָׁ֑ה cha·da·shah;
spirit! breath, wind, spirit Noun H7307 וְר֣וּחַ ve·ru·ach
For why what? how? anything Pronoun H4100 וְלָ֥מָּה ve·lam·mah
will you die, to die Verb H4191 תָמֻ֖תוּ ta·mu·tu
O house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of Israel? "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?
King James Bible "Cast Cast away from you all your transgressions which you transgressions, whereby ye have committed transgressed; and make yourselves you a new heart and a new spirit! For spirit: for why will you ye die, O house of Israel?
Hebrew Greek English "Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?