New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

29

“

"The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֗ים hak·kas·dim
who are fighting to fight, do battle Verb H3898 הַנִּלְחָמִים֙ han·nil·cha·mim
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
will enter to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֣אוּ u·va·'u
and set to kindle, burn Verb H3341 וְהִצִּ֜יתוּ ve·hi·tzi·tu
this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 הָעִ֥יר ha·'ir
on fire a fire Noun H784 בָּאֵ֖שׁ ba·'esh
and burn to burn Verb H8313 וּשְׂרָפ֑וּהָ u·se·ra·fu·ha;
it, with the houses a house Noun H1004 הַבָּתִּ֡ים hab·bat·tim
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר֩ a·sher
[people] have offered incense to make sacrifices smoke Verb H6999 קִטְּר֨וּ kit·te·ru
to Baal a heathen god Noun H1168 לַבַּ֗עַל lab·ba·'al
Analysis:
Read more about: Baal, Baal
on their roofs a roof, a top Noun H1406 גַּגֹּֽותֵיהֶ֜ם gag·go·v·tei·hem
and poured to pour out Verb H5258 וְהִסִּ֤כוּ ve·his·si·chu
out drink offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִים֙ ne·sa·chim
to other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
to provoke Me to anger. to be vexed or angry Verb H3707 הַכְעִסֵֽנִי׃ hach·'i·se·ni.

People

Baal

Baal [N] [B] [H] [S] lord.  The name appropriated to the principal male god of the Phoenicians. It is found in several places in the plural BAALIM ( Judges 2:11 ;  10:10 ;  1 Kings 18:18 ; Jeremiah 2:23 ;  Hosea 2:17 ). Baal is identified with Molech ( Jeremiah 19:5 ). It was known to the Israelites as Baal-peor ( Numbers 25:3 ; ... View Details

Baal

the name of a city in Simeon, also two Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
King James Bible "The Chaldeans who are fighting And the Chaldeans, that fight against this city will enter city, shall come and set fire on this city on fire city, and burn it, it with the houses where people houses, upon whose roofs they have offered incense to Baal on their roofs unto Baal, and poured out drink offerings to unto other gods gods, to provoke Me me to anger.
Hebrew Greek English "The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.