New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

29

“

"For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
I am beginning to pollute, defile, profane Verb H2490 מֵחֵ֣ל me·chel
to work calamity to be evil, bad Verb H7489 לְהָרַ֔ע le·ha·ra,
in [this] city city, town Noun H5892 בָעִ֜יר va·'ir
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
is called to call, proclaim, read Verb H7121 נִֽקְרָא־ nik·ra-
by My name, a name Noun H8034 שְׁמִ֣י she·mi
and shall you be completely to be empty or clean Verb H5352 הִנָּקֵ֣ה hin·na·keh
free to be empty or clean Verb H5352 תִנָּק֑וּ tin·na·ku;
from punishment? You will not be free from punishment; to be empty or clean Verb H5352 תִנָּק֔וּ tin·na·ku,
for I am summoning to call, proclaim, read Verb H7121 קֹרֵא֙ ko·re
a sword a sword Noun H2719 חֶ֗רֶב che·rev
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֗יהָ a·lei·ha
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of the earth," earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
declares utterance Noun H5002 נְאֻ֖ם ne·'um
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
of hosts.' army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹֽות׃ tze·va·'o·vt.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.'
King James Bible "For behold, For, lo, I am beginning begin to work calamity in this bring evil on the city which is called by My my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; unpunished: for I am summoning will call for a sword against upon all the inhabitants of the earth," declares earth, saith the LORD of hosts.'
Hebrew Greek English "For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.'