New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

15

:

17

“

I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I did not sit to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשַׁ֥בְתִּי ya·shav·ti
in the circle council, counsel Noun H5475 בְסֹוד־ ve·so·vd-
of merrymakers, to laugh Verb H7832 מְשַׂחֲקִ֖ים me·sa·cha·kim
Nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
did I exult. to exult Verb H5937 וָֽאֶעְלֹ֑ז va·'e'·loz;
Because from H4480    
of Your hand hand Noun H3027 יָֽדְךָ֙ ya·de·cha
[upon me] I sat to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשַׁ֔בְתִּי ya·shav·ti,
alone, isolation, separation Noun H910 בָּדָ֣ד ba·dad
For You filled to be full, to fill Verb H4390 מִלֵּאתָֽנִי׃ mil·le·ta·ni.
me with indignation. indignation Noun H2195 זַ֖עַם za·'am

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.
King James Bible I did sat not sit in the circle assembly of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me the mockers, nor rejoiced; I sat alone, For You alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Hebrew Greek English I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.