New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

12

“

I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will destine to count, number, reckon Verb H4487 וּמָנִ֨יתִי u·ma·ni·ti
you for the sword, a sword Noun H2719 לַחֶ֗רֶב la·che·rev
And all the whole, all Noun H3605 וְכֻלְּכֶם֙ ve·chul·le·chem
of you will bow down to bow down Verb H3766 תִּכְרָ֔עוּ tich·ra·'u,
to the slaughter. slaughtering, slaughter Noun H2874 לַטֶּ֣בַח lat·te·vach
Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֤עַן ya·'an
I called, to call, proclaim, read Verb H7121 קָרָ֙אתִי֙ ka·ra·ti
but you did not answer; to answer, respond Verb H6030 עֲנִיתֶ֔ם a·ni·tem,
I spoke, to speak Verb H1696 דִּבַּ֖רְתִּי dib·bar·ti
but you did not hear. to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֑ם she·ma'·tem;
And you did do, make Verb H6213 וַתַּעֲשׂ֤וּ vat·ta·'a·su
evil bad, evil Adjective H7451 הָרַע֙ ha·ra
in My sight an eye Noun H5869 בְּעֵינַ֔י be·'ei·nai,
And chose to choose Verb H977 בְּחַרְתֶּֽם׃ be·char·tem.
that in which who, which, that Particle H834 וּבַאֲשֶׁ֥ר u·va·'a·sher
I did not delight." to delight in Verb H2654 חָפַ֖צְתִּי cha·fatz·ti

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."
King James Bible I Therefore will destine I number you for to the sword, And and ye shall all of you will bow down to the slaughter. Because slaughter: because when I called, but you ye did not answer; when I spoke, but you spake, ye did not hear. And you hear; but did evil in My sight And chose before mine eyes, and did choose that in which wherein I did not delight."delighted not.
Hebrew Greek English I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."