New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

6

:

10

“

"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Render to grow fat Verb H8080 הַשְׁמֵן֙ hash·men
the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵב־ lev-
of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh,
people people Noun H5971 הָעָ֣ם ha·'am
insensitive, to grow fat Verb H8080    
Their ears an ear Noun H241 וְאָזְנָ֥יו ve·'a·ze·nav
dull, to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 הַכְבֵּ֖ד hach·bed
And their eyes an eye Noun H5869 וְעֵינָ֣יו ve·'ei·nav
dim, to be smeared over, blinded Verb H8173 הָשַׁ֑ע ha·sha;
Otherwise lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
they might see to see Verb H7200 יִרְאֶ֨ה yir·'eh
with their eyes, an eye Noun H5869 בְעֵינָ֜יו ve·'ei·nav
Hear to hear Verb H8085 יִשְׁמָ֗ע yish·ma
with their ears, an ear Noun H241 וּבְאָזְנָ֣יו u·ve·'a·ze·nav
Understand to discern Verb H995 יָבִ֛ין ya·vin
with their hearts, inner man, mind, will, heart Noun H3824 וּלְבָבֹ֥ו u·le·va·vov
And return to turn back, return Verb H7725 וָשָׁ֖ב va·shav
and be healed." to heal Verb H7495 וְרָ֥פָא ve·ra·fa

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
King James Bible "Render Make the hearts heart of this people insensitive, Their ears dull, And fat, and make their eyes dim, Otherwise ears heavy, and shut their eyes; lest they might see with their eyes, Hear and hear with their ears, Understand and understand with their hearts, And return heart, and convert, and be healed."
Hebrew Greek English "Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."