New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

11

“

"And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
will continually continuity Noun H8548 תָּמִיד֒ ta·mid
guide to lead, guide Verb H5148 וְנָחֲךָ֣ ve·na·cha·cha
you, And satisfy to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 וְהִשְׂבִּ֤יעַ ve·his·bi·a'
your desire a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֶׁ֔ךָ naf·she·cha,
in scorched places, a scorched region Noun H6710 בְּצַחְצָחֹות֙ be·tzach·tza·cho·vt
And give strength to equip (for war) Verb H2502 יַחֲלִ֑יץ ya·cha·litz;
to your bones; bone, substance, self Noun H6106 וְעַצְמֹתֶ֖יךָ ve·'atz·mo·tei·cha
And you will be like a watered watered Adjective H7302 רָוֶ֔ה ra·veh,
garden, an enclosure, garden Noun H1588 כְּגַ֣ן ke·gan
And like a spring a place or act of going forth, issue, export, source, spring Noun H4161 וּכְמֹוצָ֣א u·che·mo·v·tza
of water waters, water Noun H4325 מַ֔יִם ma·yim,
whose who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
waters waters, water Noun H4325 מֵימָֽיו׃ mei·mav.
do not fail. to lie, be a liar Verb H3576 יְכַזְּב֖וּ ye·chaz·ze·vu

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.
King James Bible "And And the LORD will continually shall guide you, And thee continually, and satisfy your desire thy soul in scorched places, And give strength to your bones; And you will drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, And and like a spring of water water, whose waters do not fail.fail not.
Hebrew Greek English "And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.