New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

8

:

21

“

"For if you do not let My people go, behold, I will send swarms of insects on you and on your servants and on your people and into your houses; and the houses of the Egyptians will be full of swarms of insects, and also the ground on which they dwell.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For if if Conjunction H518 אִם־ im-
you do not let to send Verb H7971 מְשַׁלֵּ֣חַ me·shal·le·ach
My people people Noun H5971 עַמִּי֒ am·mi
go, to send Verb H7971 מַשְׁלִ֨יחַ mash·li·ach
behold, lo! behold! H2009    
I will send to send Verb H7971    
swarms probably a swarm Noun H6157 הֶעָרֹ֑ב he·'a·rov;
of insects on you and on your servants slave, servant Noun H5650 וּבַעֲבָדֶ֧יךָ u·va·'a·va·dei·cha
and on your people people Noun H5971 וּֽבְעַמְּךָ֛ u·ve·'am·me·cha
and into your houses; a house Noun H1004 וּבְבָתֶּ֖יךָ u·ve·vat·tei·cha
and the houses a house Noun H1004 בָּתֵּ֤י bat·tei
of the Egyptians a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
will be full to be full, to fill Verb H4390 וּמָ֨לְא֜וּ u·ma·le·'u
of swarms probably a swarm Noun H6157 הֶ֣עָרֹ֔ב he·'a·rov,
of insects, and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֥ם ve·gam
the ground ground, land Noun H127 הָאֲדָמָ֖ה ha·'a·da·mah
on which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they [dwell].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For if you do not let My people go, behold, I will send swarms of insects on you and on your servants and on your people and into your houses; and the houses of the Egyptians will be full of swarms of insects, and also the ground on which they dwell.
King James Bible "For Else, if you do thou wilt not let My my people go, behold, I will send swarms of insects on you flies upon thee, and on your servants upon thy servants, and on your people upon thy people, and into your houses; thy houses: and the houses of the Egyptians will shall be full of swarms of insects, flies, and also the ground on which whereon they dwell.are.
Hebrew Greek English "For if you do not let My people go, behold, I will send swarms of insects on you and on your servants and on your people and into your houses; and the houses of the Egyptians will be full of swarms of insects, and also the ground on which they dwell.