New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

28

“

He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֗לֶךְ vai·ye·lech
and found to attain to, find Verb H4672 וַיִּמְצָ֤א vai·yim·tza
his body a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלָתֹו֙ niv·la·tov
thrown to throw, fling, cast Verb H7993 מֻשְׁלֶ֣כֶת mush·le·chet
on the road way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֔רֶךְ bad·de·rech,
with the donkey a male ass Noun H2543 וַֽחֲמֹור֙ va·cha·mo·vr
and the lion a lion H743    
standing to take one's stand, stand Verb H5975 עֹמְדִ֖ים o·me·dim
beside a joining together, proximity Noun H681 אֵ֣צֶל e·tzel
the body; a carcass, corpse Noun H5038 הַנְּבֵלָ֑ה han·ne·ve·lah;
the lion a lion H743    
had not eaten to eat Verb H398 אָכַ֤ל a·chal
the body a carcass, corpse Noun H5038 הַנְּבֵלָ֔ה han·ne·ve·lah,
nor not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
torn to break, break in pieces Verb H7665 שָׁבַ֖ר sha·var
the donkey. a male ass Noun H2543 הַחֲמֹֽור׃ ha·cha·mo·vr.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.
King James Bible He And he went and found his body thrown on carcase cast in the road with way, and the donkey ass and the lion standing beside by the body; carcase: the lion had not eaten the body carcase, nor torn the donkey.ass.
Hebrew Greek English He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.