New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

13

:

29

“

So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֜יא han·na·vi
Analysis:
Read more about: So
took to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשָּׂ֨א vai·yis·sa
up the body a carcass, corpse Noun H5038 נִבְלַ֧ת niv·lat
of the man man Noun H376 אִישׁ־ ish-
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֛ים ha·'e·lo·him
and laid to rest H5117    
it on the donkey a male ass Noun H2543 הַחֲמֹ֖ור ha·cha·mo·vr
and brought it back, to turn back, return Verb H7725 וַיְשִׁיבֵ֑הוּ vay·shi·ve·hu;
and he came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֗א vai·ya·vo
to the city city, town Noun H5892 עִיר֙ ir
of the old old Adjective H2205 הַזָּקֵ֔ן haz·za·ken,
prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֣יא han·na·vi
to mourn to wail, lament Verb H5594 לִסְפֹּ֖ד lis·pod
and to bury to bury Verb H6912 וּלְקָבְרֹֽו׃ u·le·ka·ve·rov.
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.
King James Bible So And the prophet took up the body carcase of the man of God God, and laid it on upon the donkey ass, and brought it back, back: and he came to the city of the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
Hebrew Greek English So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.