King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

33

“

And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And blessed abundantly Verb H1288 וּבָר֥וּךְ u·va·ruch
[be] thy advice advice Noun H2940 טַעְמֵ֖ךְ ta'·mech
and blessed abundantly Verb H1288 וּבְרוּכָ֣ה u·ve·ru·chah
who after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
[be] thou which hast kept forbid Verb H3607 כְּלִתִ֜נִי ke·li·ti·ni
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
me this day age Noun H3117 הַיֹּ֤ום hai·yo·vm
to [shed] blood bloodshed Noun H1818 בְדָמִ֔ים ve·da·mim,
and from avenging avenging Verb H3467 וְהֹשֵׁ֥עַ ve·ho·she·a'
myself with mine own hand able Noun H3027 יָדִ֖י ya·di

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Hebrew Greek English And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from coming to shed blood, bloodshed and from avenging myself with mine by my own hand.
New American Standard Bible 1995 And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from coming to shed blood, bloodshed and from avenging myself with mine by my own hand.