King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

18

:

27

“

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they took accept Verb H3947 לָקְח֜וּ la·ke·chu
what after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
[the things] which Micah Micah Noun H4318 מִיכָ֗ה mi·chah
had made accomplish Verb H6213 עָשָׂ֣ה a·sah
and the priest chief ruler Noun H3548 הַכֹּהֵן֮ hak·ko·hen
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
had become Verb H1961 הָיָה־ ha·yah-
which he had and came abide Verb H935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u
unto Laish Laish Noun H3919 לַ֗יִשׁ la·yish
Analysis:
Read more about: Laish
unto a people folk Noun H5971 עַם֙ am
[that were] at quiet appease Verb H8252 שֹׁקֵ֣ט sho·ket
and secure be bold confident Verb H982 וּבֹטֵ֔חַ u·vo·te·ach,
and they smote beat Verb H5221 וַיַּכּ֥וּ vai·yak·ku
them with the edge according Noun H6310 לְפִי־ le·fi-
of the sword dagger Noun H2719 חָ֑רֶב cha·rev;
and burnt cause to Verb H8313 שָׂרְפ֥וּ sa·re·fu
the city Ai Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
with fire burning Noun H784 בָאֵֽשׁ׃ va·'esh.

Locations

Laish

LAISHla'-ish (layish):(1) A city in the upper Jordan valley, apparently colonized by the Sidonians, which was captured by the Danites and called DAN (which see) (Judges 18:7, etc.; Isaiah 10:30 the King James Version). In Joshua 19:47 the name appears as "Leshem."(2) A Benjamite, father of Palti or Paltiel, to whom Michal, David's wife, was given by Saul (1... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
Hebrew Greek English And Then they took the things which what Micah had made, made and the priest which he had, who had belonged to him, and came unto to Laish, unto to a people that were at quiet and secure: secure, and they smote struck them with the edge of the sword, sword; and burnt they burned the city with fire.
New American Standard Bible 1995 And Then they took the things which what Micah had made, made and the priest which he had, who had belonged to him, and came unto to Laish, unto to a people that were at quiet and secure: secure, and they smote struck them with the edge of the sword, sword; and burnt they burned the city with fire.