King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

17

:

3

“

And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when he had restored break Verb H7725 וַיָּ֛שֶׁב vai·ya·shev
thousand thousand Noun H505 אֶֽלֶף־ e·lef-
hundred hundredfold Noun H3967 וּמֵאָ֥ה u·me·'ah
[shekels] of silver money Noun H3701 הַכֶּ֖סֶף hak·ke·sef
to his mother dam Noun H517 לְאִמֹּ֑ו le·'im·mov;
his mother dam Noun H517 אִמֹּ֡ו im·mov
said answer Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
I had wholly appoint Verb H6942 הַקְדֵּ֣שׁ hak·desh
dedicated appoint Verb H6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי hik·dash·ti
the silver money Noun H3701 הַכֶּסֶף֩ hak·ke·sef
from my hand able Noun H3027 מִיָּדִ֜י mi·ya·di
unto the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָ֨ה Yah·weh
for my son afflicted Noun H1121 לִבְנִ֗י liv·ni
to make accomplish Verb H6213 לַֽעֲשֹׂות֙ la·'a·so·vt
a graven image carved image Noun H6459 פֶּ֣סֶל pe·sel
and a molten image covering Noun H4541 וּמַסֵּכָ֔ה u·mas·se·chah,
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֖ה ve·'at·tah
now therefore I will restore break Verb H7725 אֲשִׁיבֶ֥נּוּ a·shi·ven·nu

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
Hebrew Greek English And when he had restored He then returned the eleven hundred shekels pieces of silver to his mother, and his mother said, I had "I wholly dedicated dedicate the silver unto the LORD from my hand to the LORD for my son, son to make a graven image and a molten image: image; now therefore therefore, I will restore it unto thee.return them to you."
New American Standard Bible 1995 And when he had restored He then returned the eleven hundred shekels pieces of silver to his mother, and his mother said, I had "I wholly dedicated dedicate the silver unto the LORD from my hand to the LORD for my son, son to make a graven image and a molten image: image; now therefore therefore, I will restore it unto thee.return them to you."