King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

14

:

6

“

And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the Spirit air Noun H7307 ר֣וּחַ ru·ach
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
came mightily break out Verb H6743 וַתִּצְלַ֨ח vat·titz·lach
upon him and he rent cleave Verb H8156 וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ vay·shas·se·'e·hu
him as he would have rent cleave Verb H8156 כְּשַׁסַּ֣ע ke·shas·sa
a kid kid Noun H1423 הַגְּדִ֔י hag·ge·di,
had else Particle H369 אֵ֣ין ein
and [he had] nothing fault Pronoun H3972 וּמְא֖וּמָה u·me·'u·mah
in his hand able Noun H3027 בְּיָדֹ֑ו be·ya·dov;
but he told bewray Verb H5046 הִגִּיד֙ hig·gid
not his father chief Noun H1 לְאָבִ֣יו le·'a·viv
or his mother dam Noun H517 וּלְאִמֹּ֔ו u·le·'im·mov,
what after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
what he had done accomplish Verb H6213 עָשָֽׂה׃ a·sah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Hebrew Greek English And the The Spirit of the LORD came mightily upon him, and him mightily, so that he rent tore him as he would have rent one tears a kid, and young goat though he had nothing in his hand: hand; but he told did not tell his father or his mother what he had done.
New American Standard Bible 1995 And the The Spirit of the LORD came mightily upon him, and him mightily, so that he rent tore him as he would have rent one tears a kid, and young goat though he had nothing in his hand: hand; but he told did not tell his father or his mother what he had done.