King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

23

:

13

“

Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Know acknowledge Verb H3045 יָדֹ֙ועַ֙ ya·do·v·a'
for a certainty acknowledge Verb H3045 תֵּֽדְע֔וּ te·de·'u,
that the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
will not before Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֗ם e·lo·hei·chem
will no more add Verb H3254 יֹוסִ֜יף yo·v·sif
drive out cast out Verb H3423 לְהֹורִ֛ישׁ le·ho·v·rish
these another Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
[any of] these nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֥ם hag·go·v·yim
from before accept Noun H6440 מִלִּפְנֵיכֶ֑ם mil·lif·nei·chem;
you but they shall be snares gin Noun H6341 לְפַ֣ח le·fach
and traps be ensnared Noun H4170 וּלְמֹוקֵ֗שׁ u·le·mo·v·kesh
unto you and scourges scourge Noun H7850 וּלְשֹׁטֵ֤ט u·le·sho·tet
in your sides side Noun H6654 בְּצִדֵּיכֶם֙ be·tzid·dei·chem
and thorns thorn Noun H6796 וְלִצְנִנִ֣ים ve·litz·ni·nim
in your eyes affliction Noun H5869 בְּעֵינֵיכֶ֔ם be·'ei·nei·chem,
until against Prepostion H5704 עַד־ ad-
until ye perish break Verb H6 אֲבָדְכֶ֗ם a·va·de·chem
off above Prepostion H5921 מֵ֠עַל me·'al
from off this good beautiful Adjective H2896 הַטֹּובָה֙ hat·to·v·vah
land country Noun H127 הָאֲדָמָ֤ה ha·'a·da·mah
which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ e·lo·hei·chem.
hath given add Verb H5414 נָתַ֣ן na·tan

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.
Hebrew Greek English Know for a know with certainty that the LORD your God will no more not continue to drive out any of these nations out from before you; but they shall will be snares a snare and traps unto a trap to you, and scourges in a whip on your sides, sides and thorns in your eyes, until ye you perish from off this good land which the LORD your God hath has given you.
New American Standard Bible 1995 Know for a know with certainty that the LORD your God will no more not continue to drive out any of these nations out from before you; but they shall will be snares a snare and traps unto a trap to you, and scourges in a whip on your sides, sides and thorns in your eyes, until ye you perish from off this good land which the LORD your God hath has given you.