King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

23

:

12

“

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
Else if ye do in any wise break Verb H7725 שֹׁ֣וב sho·vv
go back break Verb H7725 תָּשׁ֗וּבוּ ta·shu·vu
and cleave cleave Verb H1692 וּדְבַקְתֶּם֙ u·de·vak·tem
unto the remnant abundant Noun H3499 בְּיֶ֙תֶר֙ be·ye·ter
of these another Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
of these nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֣ם hag·go·v·yim
these another Pronoun H428 הָאֵ֖לֶּה ha·'el·leh
[even] these that remain leave Verb H7604 הַנִּשְׁאָרִ֥ים han·nish·'a·rim
among against Prepostion H854 אִתְּכֶ֑ם it·te·chem;
among you and shall make marriages join in affinity Verb H2859 וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם ve·hit·chat·tan·tem
with them and go in abide Verb H935 וּבָאתֶ֥ם u·va·tem

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
Hebrew Greek English Else "For if ye do in any wise you ever go back, back and cleave unto cling to the remnant rest of these nations, even these that which remain among you, and shall make marriages intermarry with them, and go in unto them, so that you associate with them and they to you:with you,
New American Standard Bible 1995 Else "For if ye do in any wise you ever go back, back and cleave unto cling to the remnant rest of these nations, even these that which remain among you, and shall make marriages intermarry with them, and go in unto them, so that you associate with them and they to you:with you,