King James Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

5

:

3

“

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
they shall say, to say V-PSA-3P H3004 λέγωσιν lego (leg'-o)
Peace one, peace, quietness, rest. N-NFS H1515 Εἰρήνη eirene (i-ray'-nay)
safety; certainty, security N-NFS H803 ἀσφάλεια asphaleia (as-fal'-i-ah)
then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
destruction destruction, death N-NMS H3639 ὄλεθρος olethros (ol'-eth-ros)
cometh upon to set upon, set up, to stand upon, be present V-PIM/P-3S H2186 ἐπίσταται ephistemi (ef-is'-tay-mee)
sudden sudden Adj-NMS H160 αἰφνίδιος aiphnidios (aheef-nid'-ee-os)
as just as, even as Adv H5618 ὥσπερ hosper (hoce'-per)
travail a birth pang N-NFS H5604 ὠδὶν odin (o-deen')
upon in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
they shall to flee away V-ASA-3P H1628 ἐκφύγωσιν ekpheugo (ek-fyoo'-go)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Berean Bible For when they shall might say, Peace “Peace and safety; security,” then sudden suddenly destruction cometh comes upon them, as travail upon a woman with child; the labor pains to her having in womb; and they shall not escape.
Hebrew Greek English For when While they shall say, Peace are saying, "Peace and safety; safety!" then sudden destruction cometh will come upon them, as travail them suddenly like labor pains upon a woman with child; child, and they shall will not escape.
New American Standard Bible 1995 For when While they shall say, Peace are saying, "Peace and safety; safety!" then sudden destruction cometh will come upon them, as travail them suddenly like labor pains upon a woman with child; child, and they shall will not escape.