King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

6

:

10

“

And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall come become Verb H1961 וְהָיָ֞ה ve·ha·yah
when inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
And it shall be when the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
shall have brought abide Verb H935 יְבִיאֲךָ֣ ye·vi·'a·cha
thee into the land common Noun H776 הָאָ֜רֶץ ha·'a·retz
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which he sware adjure Verb H7650 נִשְׁבַּ֧ע nish·ba
unto thy fathers chief Noun H1 לַאֲבֹתֶ֛יךָ la·'a·vo·tei·cha
to Abraham Abraham Noun H85 לְאַבְרָהָ֛ם le·'av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
to Isaac Isaac Noun H3327 לְיִצְחָ֥ק le·yitz·chak
Analysis:
Read more about: Isaac
and to Jacob Jacob Noun H3290 וּֽלְיַעֲקֹ֖ב u·le·ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
to give add Verb H5414 לָ֣תֶת la·tet
thee great aloud Adjective H1419 גְּדֹלֹ֥ת ge·do·lot
and goodly beautiful Adjective H2896 וְטֹבֹ֖ת ve·to·vot
cities Ai Noun H5892 עָרִ֛ים a·rim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which thou buildedst build Verb H1129 בָנִֽיתָ׃ va·ni·ta.

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Hebrew Greek English And "Then it shall be, come about when the LORD thy your God shall have brought thee brings you into the land which he sware unto thy He swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, Isaac and to Jacob, to give thee you, great and goodly cities, splendid cities which thou buildedst not,you did not build,
New American Standard Bible 1995 And "Then it shall be, come about when the LORD thy your God shall have brought thee brings you into the land which he sware unto thy He swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, Isaac and to Jacob, to give thee you, great and goodly cities, splendid cities which thou buildedst not,you did not build,