King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

9

“

And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֨ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֜יךָ e·lo·hei·cha
will make thee plenteous excel Verb H3498 וְהֹותִֽירְךָ֩ ve·ho·v·ti·re·cha
all all manner Noun H3605 בְּכֹ֣ל be·chol
in every work act Noun H4639 מַעֲשֵׂ֣ה ma·'a·seh
of thine hand able Noun H3027 יָדֶ֗ךָ ya·de·cha
in the fruit reward Noun H6529 בִּפְרִ֨י bif·ri
of thy body belly Noun H990 בִטְנְךָ֜ vit·ne·cha
and in the fruit reward Noun H6529 וּבִפְרִ֧י u·vif·ri
of thy cattle beast Noun H929 בְהֶמְתְּךָ֛ ve·hem·te·cha
and in the fruit reward Noun H6529 וּבִפְרִ֥י u·vif·ri
of thy land country Noun H127 אַדְמָתְךָ֖ ad·ma·te·cha
for the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
will again break Verb H7725 יָשׁ֣וּב ya·shuv
rejoice be glad Verb H7797 לָשׂ֤וּשׂ la·sus
over above Prepostion H5921 עָלֶ֙יךָ֙ a·lei·cha
for good beautiful Adjective H2896 לְטֹובָ֑ה le·to·v·vah;
as he rejoiced be glad Verb H7797 שָׂ֖שׂ sas
over above Prepostion H5921 עַל־ al-
over thy fathers chief Noun H1 אֲבֹתֶֽיךָ׃ a·vo·tei·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
Hebrew Greek English And "Then the LORD thy your God will make thee plenteous prosper you abundantly in every all the work of thine your hand, in the fruit offspring of thy body, your body and in the fruit offspring of thy cattle, your cattle and in the fruit produce of thy land, for good: your ground, for the LORD will again rejoice over thee you for good, just as he He rejoiced over thy fathers:your fathers;
New American Standard Bible 1995 And "Then the LORD thy your God will make thee plenteous prosper you abundantly in every all the work of thine your hand, in the fruit offspring of thy body, your body and in the fruit offspring of thy cattle, your cattle and in the fruit produce of thy land, for good: your ground, for the LORD will again rejoice over thee you for good, just as he He rejoiced over thy fathers:your fathers;