King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

2

“

That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
That thou shalt take accept Verb H3947 וְלָקַחְתָּ֞ ve·la·kach·ta
of the first beginning Noun H7225 מֵרֵאשִׁ֣ית me·re·shit
of all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
of all the fruit reward Noun H6529 פְּרִ֣י pe·ri
of the earth country Noun H127 הָאֲדָמָ֗ה ha·'a·da·mah
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which thou shalt bring abide Verb H935 תָּבִ֧יא ta·vi
of thy land common Noun H776 מֵֽאַרְצְךָ֛ me·'ar·tze·cha
that the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֧ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֛יךָ e·lo·hei·cha
giveth add Verb H5414 נֹתֵ֥ן no·ten
thee and shalt put appoint Verb H7760 וְשַׂמְתָּ֣ ve·sam·ta
[it] in a basket basket Noun H2935 בַטֶּ֑נֶא vat·te·ne;
unto the place country Noun H4725 הַמָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
shall choose acceptable Verb H977 יִבְחַר֙ yiv·char
to place abide Verb H7931 לְשַׁכֵּ֥ן le·shak·ken
his name base Noun H8034 שְׁמֹ֖ו she·mov

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Hebrew Greek English That thou shalt that you shall take some of the first of all the fruit produce of the earth, ground which thou shalt you bring of thy in from your land that the LORD thy your God giveth thee, gives you, and shalt you shall put it in a basket, basket and shalt go unto to the place which where the LORD thy your God shall choose chooses to place his name there.establish His name.
New American Standard Bible 1995 That thou shalt that you shall take some of the first of all the fruit produce of the earth, ground which thou shalt you bring of thy in from your land that the LORD thy your God giveth thee, gives you, and shalt you shall put it in a basket, basket and shalt go unto to the place which where the LORD thy your God shall choose chooses to place his name there.establish His name.