King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

16

:

11

“

And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And thou shalt rejoice cheer up Verb H8055 וְשָׂמַחְתָּ֞ ve·sa·mach·ta
before accept Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
thou and thy son afflicted Noun H1121 וּבִנְךָ֣ u·vin·cha
and thy daughter apple Noun H1323 וּבִתֶּךָ֮ u·vit·te·cha
and thy manservant bondage Noun H5650 וְעַבְדְּךָ֣ ve·'av·de·cha
and thy maidservant bondmaid Noun H519 וַאֲמָתֶךָ֒ va·'a·ma·te·cha
and the Levite Leviite Adjective H3881 וְהַלֵּוִי֙ ve·hal·le·vi
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that [is] within thy gates gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֔יךָ bish·'a·rei·cha,
and the stranger alien Noun H1616 וְהַגֵּ֛ר ve·hag·ger
and the fatherless fatherless Noun H3490 וְהַיָּתֹ֥ום ve·hai·ya·to·vm
and the widow desolate house Noun H490 וְהָאַלְמָנָ֖ה ve·ha·'al·ma·nah
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that [are] among among Noun H7130 בְּקִרְבֶּ֑ךָ be·kir·be·cha;
you in the place country Noun H4725 בַּמָּקֹ֗ום bam·ma·ko·vm
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
hath chosen acceptable Verb H977 יִבְחַר֙ yiv·char
to place abide Verb H7931 לְשַׁכֵּ֥ן le·shak·ken
his name base Noun H8034 שְׁמֹ֖ו she·mov

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.
Hebrew Greek English And thou shalt and you shall rejoice before the LORD thy your God, thou, you and thy son, your son and thy daughter, your daughter and thy manservant, your male and thy maidservant, female servants and the Levite that who is within thy gates, in your town, and the stranger, stranger and the fatherless, orphan and the widow, that widow who are among you, in your midst, in the place which where the LORD thy your God hath chosen chooses to place his name there.establish His name.
New American Standard Bible 1995 And thou shalt and you shall rejoice before the LORD thy your God, thou, you and thy son, your son and thy daughter, your daughter and thy manservant, your male and thy maidservant, female servants and the Levite that who is within thy gates, in your town, and the stranger, stranger and the fatherless, orphan and the widow, that widow who are among you, in your midst, in the place which where the LORD thy your God hath chosen chooses to place his name there.establish His name.