King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

14

:

24

“

And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
for thee so that inasmuch Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
And if the way along Noun H1870 הַדֶּ֗רֶךְ had·de·rech
be too long abundance Verb H7235 יִרְבֶּ֨ה yir·beh
thou art not able be able Verb H3201 תוּכַל֮ tu·chal
to carry accept Verb H5375 שְׂאֵתֹו֒ se·'e·tov
since inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
it [or] if the place country Noun H4725 הַמָּקֹ֔ום ham·ma·ko·vm,
after after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
from thee which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
you are not before Noun H430 אֱלֹהֶ֔יךָ e·lo·hei·cha,
shall choose acceptable Verb H977 יִבְחַר֙ yiv·char
to set appoint Verb H7760 לָשׂ֥וּם la·sum
his name base Noun H8034 שְׁמֹ֖ו she·mov
be too far remove Verb H7368 יִרְחַ֤ק yir·chak
when inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
there when the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהֶֽיךָ׃ e·lo·hei·cha.
hath blessed abundantly Verb H1288 יְבָרֶכְךָ֖ ye·va·rech·cha

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:
Hebrew Greek English And if "If the way be too long distance is so great for thee, so you that thou art you are not able to carry it; or if bring the tithe, since the place be too far from thee, which where the LORD thy your God shall choose chooses to set his His name there, is too far away from you when the LORD thy your God hath blessed thee:blesses you,
New American Standard Bible 1995 And if "If the way be too long distance is so great for thee, so you that thou art you are not able to carry it; or if bring the tithe, since the place be too far from thee, which where the LORD thy your God shall choose chooses to set his His name there, is too far away from you when the LORD thy your God hath blessed thee:blesses you,