King James Bible

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

11

:

13

“

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall come become Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
And it shall come to pass if ye shall hearken attentively Verb H8085 שָׁמֹ֤עַ sha·mo·a'
diligently attentively Verb H8085 תִּשְׁמְעוּ֙ tish·me·'u
unto my commandments commanded Noun H4687 מִצְוֹתַ֔י mitz·vo·tai,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֧ר a·sher
which I command appoint Verb H6680 מְצַוֶּ֥ה me·tzav·veh
you this day age Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
to love loved Verb H157 לְאַהֲבָ֞ה le·'a·ha·vah
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
your God angels Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ e·lo·hei·chem
and to serve keep in bondage Verb H5647 וּלְעָבְדֹ֔ו u·le·'a·ve·dov,
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
him with all your heart heart Noun H3824 לְבַבְכֶ֖ם le·vav·chem
and all all manner Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
and with all your soul any Noun H5315 נַפְשְׁכֶֽם׃ naf·she·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Hebrew Greek English And it "It shall come about, if you listen obediently to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command am commanding you this day, today, to love the LORD your God, God and to serve him Him with all your heart and with all your soul,
New American Standard Bible 1995 And it "It shall come about, if you listen obediently to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command am commanding you this day, today, to love the LORD your God, God and to serve him Him with all your heart and with all your soul,