King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

27

“

And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
spake to say V-PNA H3004 λέγειν lego (leg'-o)
Analysis:
Read more about: Jesus
a certain a certain one, someone, anyone IPro-NFS H5100 τις tis (tis)
woman a woman N-NFS H1135 γυνὴ gune (goo-nay')
the company a crowd, multitude, the common people N-GMS H3793 ὄχλου ochlos (okh'los)
lifted up to lift up V-APA-NFS H1869 ἐπάρασα epairo (ep-ahee'-ro)
her voice, a voice, sound N-AFS H5456 φωνὴν phone (fo-nay')
Blessed blessed, happy Adj-NFS H3107 μακαρία makarios (mak-ar'-ee-os)
[is] the womb belly N-NFS H2836 κοιλία koilia (koy-lee'-ah)
that bare to take up, carry V-APA-NFS H941 βαστάσασα bastazo (bas-tad'-zo)
the paps the breast N-NMP H3149 μαστοὶ mastos (mas-tos')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς hos (hos)
thou hast sucked. to suckle V-AIA-2S H2337 ἐθήλασας thelazo (thay-lad'-zo)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Berean Bible And it came to pass, as he spake in His saying these things, a certain woman of from the company crowd, having lifted up her voice, and said unto him, Blessed to Him, “Blessed is the womb that bare thee, having borne You, and the paps breasts at which thou hast sucked.You nursed.”
Hebrew Greek English And it came to pass, as he spake While Jesus was saying these things, a certain woman one of the company lifted up women in the crowd raised her voice, voice and said unto him, Blessed to Him, "Blessed is the womb that bare thee, bore You and the paps breasts at which thou hast sucked.You nursed."
New American Standard Bible 1995 And it came to pass, as he spake While Jesus was saying these things, a certain woman one of the company lifted up women in the crowd raised her voice, voice and said unto him, Blessed to Him, "Blessed is the womb that bare thee, bore You and the paps breasts at which thou hast sucked.You nursed."