King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

16

“

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when whenever Conj H3752 Ὅταν hotan (hot'-an)
Analysis:

 
ye fast, to fast V-PPA-NMP H3522 νηστεύητε nesteuo (nace-tyoo'-o)
be to come into being, to happen, to become V-PMM/P-2P H1096 γίνεσθε ginomai (ghin'-om-ahee)
of a sad countenance: with a gloomy look Adj-NMP H4659 σκυθρωποί skuthropos (skoo-thro-pos')
the hypocrites, one who answers, an actor, a hypocrite N-NMP H5273 ὑποκριταὶ hupokrites (hoop-ok-ree-tace')
they disfigure to make unseen, i.e. destroy V-PIA-3P H853 ἀφανίζουσιν aphanizo (af-an-id'-zo)
faces, the face N-ANP H4383 πρόσωπα prosopon (pros'-o-pon)
that as, how, that Conj H3704 ὅπως hopos (hop'-oce)
they may appear to bring to light, to cause to appear V-ASP-3P H5316 φανῶσιν phaino (fah'-ee-no)
unto men a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthropos (anth'-ro-pos)
to fast. to fast V-PPA-NMP H3522 νηστεύοντες nesteuo (nace-tyoo'-o)
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
They have to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568 ἀπέχουσιν apecho (ap-ekh'-o)
reward. wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthos (mis-thos')

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Berean Bible Moreover when ye And whenever you fast, do not be not, as downcast in countenance like the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, faces so that they may might appear unto to men to fast. Verily as fasting. Truly I say unto to you, They they have their reward.recompense.
Hebrew Greek English Moreover when ye "Whenever you fast, be not, do not put on a gloomy face as the hypocrites, of a sad countenance: hypocrites do, for they disfigure neglect their faces, appearance so that they may appear unto will be noticed by men to fast. Verily when they are fasting. Truly I say unto to you, They they have their reward.reward in full.
New American Standard Bible 1995 Moreover when ye "Whenever you fast, be not, do not put on a gloomy face as the hypocrites, of a sad countenance: hypocrites do, for they disfigure neglect their faces, appearance so that they may appear unto will be noticed by men to fast. Verily when they are fasting. Truly I say unto to you, They they have their reward.reward in full.