King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

5

:

8

“

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
But if the man great Noun H376 לָאִ֜ישׁ la·'ish
has else Particle H369 אֵ֨ין ein
have no kinsman in any wise Verb H1350 גֹּאֵ֗ל go·'el
to recompense break Verb H7725 לְהָשִׁ֤יב le·ha·shiv
be recompensed break Verb H7725 הַמּוּשָׁ֥ב ham·mu·shav
the trespass guiltiness Noun H817 הָאָשָׁם֙ ha·'a·sham
unto let the trespass guiltiness Noun H817 הָאָשָׁ֛ם ha·'a·sham
unto the LORD Jehovah Noun H3068 לַיהוָ֖ה Yah·weh
[even] to the priest chief ruler Noun H3548 לַכֹּהֵ֑ן lak·ko·hen;
beside the ram mighty Noun H352 אֵ֚יל eil
of the atonement expiation Noun H3725 הַכִּפֻּרִ֔ים hak·kip·pu·rim,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
whereby an atonement shall be made appease Verb H3722 יְכַפֶּר־ ye·chap·per-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
Hebrew Greek English But if the man have has no kinsman relative to recompense whom restitution may be made for the trespass unto, let wrong, the trespass be recompensed unto restitution which is made for the LORD, even wrong must go to the priest; beside LORD for the priest, besides the ram of the atonement, whereby an by which atonement shall be is made for him.
New American Standard Bible 1995 But if the man have has no kinsman relative to recompense whom restitution may be made for the trespass unto, let wrong, the trespass be recompensed unto restitution which is made for the LORD, even wrong must go to the priest; beside LORD for the priest, besides the ram of the atonement, whereby an by which atonement shall be is made for him.