King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

19

:

20

“

But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the man great Noun H376 וְאִ֤ישׁ ve·'ish
who after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
that shall be unclean defile Verb H2930 יִטְמָא֙ yit·ma
and shall not purify cleanse Verb H2398 יִתְחַטָּ֔א yit·chat·ta,
himself that soul any Noun H5315 הַנֶּ֥פֶשׁ han·ne·fesh
shall be cut off be chewed Verb H3772 וְנִכְרְתָ֛ה ve·nich·re·tah
from among hope Noun H8432 מִתֹּ֣וךְ mit·to·vch
the congregation assembly Noun H6951 הַקָּהָ֑ל hak·ka·hal;
because inasmuch Conjunction H3588 כִּי֩ ki
because he hath defiled defile Verb H2930 טִמֵּ֗א tim·me
the sanctuary chapel Noun H4720 מִקְדַּ֨שׁ mik·dash
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
the water waste Noun H4325 מֵ֥י mei
of separation far Noun H5079 נִדָּ֛ה nid·dah
hath not been sprinkled be here and there Verb H2236 זֹרַ֥ק zo·rak
upon him he [is] unclean defiled Adjective H2931 טָמֵ֥א ta·me

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.
Hebrew Greek English But 'But the man that shall be unclean, who is unclean and shall does not purify himself, himself from uncleanness, that soul person shall be cut off from among the congregation, midst of the assembly, because he hath has defiled the sanctuary of the LORD: LORD; the water of separation hath for impurity has not been sprinkled upon him; on him, he is unclean.
New American Standard Bible 1995 But 'But the man that shall be unclean, who is unclean and shall does not purify himself, himself from uncleanness, that soul person shall be cut off from among the congregation, midst of the assembly, because he hath has defiled the sanctuary of the LORD: LORD; the water of separation hath for impurity has not been sprinkled upon him; on him, he is unclean.