King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

16

:

7

“

And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And put add Verb H5414 וּתְנ֣וּ u·te·nu
fire burning Noun H784 אֵ֡שׁ esh
and put appoint Verb H7760 וְשִׂימוּ֩ ve·si·mu
incense incense Noun H7004 קְטֹ֜רֶת ke·to·ret
in them before accept Noun H6440 לִפְנֵ֤י lif·nei
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
to morrow tomorrow Noun H4279 מָחָ֔ר ma·char,
and it shall be [that] the man great Noun H376 הָאִ֛ישׁ ha·'ish
whom after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
whom the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
doth choose acceptable Verb H977 יִבְחַ֥ר yiv·char
he [shall be] holy holy Adjective H6918 הַקָּדֹ֑ושׁ hak·ka·do·vsh;
who he Pronoun H1931 ה֣וּא hu
[ye take] too much in abundance Adjective H7227 רַב־ rav-
upon you ye sons afflicted Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Levi Levi Noun H3878 לֵוִֽי׃ le·vi.
Analysis:
Read more about: Levi, Levi

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Levi

a son of Jacob, also the tribe descended from him

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Levi

Levi [N] [H] [S] adhesion.  The third son of Jacob by Leah. The origin of the name is found in Leah's words ( Genesis 29:34 ), "This time will my husband be joined [Heb. yillaveh] unto me." He is mentioned as taking a prominent part in avenging his sister Dinah ( Genesis 34:25-31 ). He and his three sons went down with Jacob ( 46:11 ) into Egypt, where he died at the age of one hundre... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
Hebrew Greek English And and put fire therein, in them, and put lay incense in upon them before in the presence of the LORD to morrow: tomorrow; and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he chooses shall be holy: ye take too much upon you, ye the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi.Levi!"
New American Standard Bible 1995 And and put fire therein, in them, and put lay incense in upon them before in the presence of the LORD to morrow: tomorrow; and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he chooses shall be holy: ye take too much upon you, ye the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi.Levi!"