King James Bible

Back to Reader

Zechariah

Note Journal Prayer

7

:

14

“

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I scattered them with a whirlwind be tempest Verb H5590 וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם ve·'e·sa·'a·rem
among above Prepostion H5921 עַ֤ל al
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
among all the nations Gentile Noun H1471 הַגֹּויִם֙ hag·go·v·yim
whom after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
whom they knew acknowledge Verb H3045 יְדָע֔וּם ye·da·'um,
not Thus the land common Noun H776 וְהָאָ֙רֶץ֙ ve·ha·'a·retz
was desolate make amazed Verb H8074 לְשַׁמָּֽה׃ le·sham·mah.
after after that Adverb H310 אַֽחֲרֵיהֶ֔ם a·cha·rei·hem,
them that no man passed through alienate Verb H5674 מֵֽעֹבֵ֖ר me·'o·ver
nor returned break Verb H7725 וּמִשָּׁ֑ב u·mi·shav;
for they laid appoint Verb H7760 וַיָּשִׂ֥ימוּ vai·ya·si·mu
the pleasant desire Noun H2532 חֶמְדָּ֖ה chem·dah
land common Noun H776 אֶֽרֶץ־ e·retz-
desolate astonishment Noun H8047 נָשַׁ֣מָּה na·sham·mah

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
Hebrew Greek English But "but I scattered them with a whirlwind storm wind among all the nations whom they knew not. have not known. Thus the land was desolate after them, is desolated behind them so that no man passed through nor returned: one went back and forth, for they laid made the pleasant land desolate."
New American Standard Bible 1995 But "but I scattered them with a whirlwind storm wind among all the nations whom they knew not. have not known. Thus the land was desolate after them, is desolated behind them so that no man passed through nor returned: one went back and forth, for they laid made the pleasant land desolate."