King James Bible

Back to Reader

Habakkuk

Note Journal Prayer

1

:

5

“

Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold advise self Verb H7200 רְא֤וּ re·'u
ye among the heathen Gentile Noun H1471 בַגֹּויִם֙ vag·go·v·yim
and regard behold Verb H5027 וְֽהַבִּ֔יטוּ ve·hab·bi·tu,
and wonder be amazed Verb H8539 וְהִֽתַּמְּה֖וּ ve·hit·tam·me·hu
marvellously be amazed Verb H8539 תְּמָ֑הוּ te·ma·hu;
Because inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
for [I] will work commit Verb H6466 פֹּעֵ֣ל po·'el
a work act Noun H6467 פֹ֙עַל֙ fo·'al
in your days age Noun H3117 בִּֽימֵיכֶ֔ם bi·mei·chem,
[which] ye will not believe hence Verb H539 תַאֲמִ֖ינוּ ta·'a·mi·nu
if inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
though it be told commune Verb H5608 יְסֻפָּֽר׃ ye·sup·par.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Hebrew Greek English Behold ye "Look among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I will work a work am doing something in your days, which ye will days-- You would not believe, though it be told you.believe if you were told.
New American Standard Bible 1995 Behold ye "Look among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because I will work a work am doing something in your days, which ye will days-- You would not believe, though it be told you.believe if you were told.