King James Bible

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

1

:

13

“

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֕ה ve·'at·tah
For now will I break break down Verb H7665 אֶשְׁבֹּ֥ר esh·bor
his yoke bar Noun H4132 מֹטֵ֖הוּ mo·te·hu
in sunder break Verb H5423 אֲנַתֵּֽק׃ a·nat·tek.
thy bonds band Noun H4147 וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ u·mo·vs·ro·ta·yich

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Hebrew Greek English For now "So now, I will I break his yoke bar from off thee, and upon you, And I will burst thy bonds in sunder.tear off your shackles."
New American Standard Bible 1995 For now "So now, I will I break his yoke bar from off thee, and upon you, And I will burst thy bonds in sunder.tear off your shackles."