King James Bible

Back to Reader

Nahum

Note Journal Prayer

1

:

12

“

Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
Though lo Conjunction H518 אִם־ im-
Though [they be] quiet full Adjective H8003 שְׁלֵמִים֙ she·le·mim
and likewise after that Adjective H3651 וְכֵ֣ן ve·chen
and likewise many in abundance Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
so after that Adjective H3651 וְכֵ֥ן ve·chen
yet thus shall they be cut down cut off Verb H1494 נָגֹ֖זּוּ na·goz·zu
when he shall pass through alienate Verb H5674 וְעָבָ֑ר ve·'a·var;
Though I have afflicted defile Verb H6031 וְעִ֨נִּתִ֔ךְ ve·'in·ni·tich,
thee I will afflict defile Verb H6031 אֲעַנֵּ֖ךְ a·'an·nech
no before Adverb H3808 לֹ֥א lo
longer again sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD; Though LORD, "Though they be quiet, are at full strength and likewise many, yet thus shall Even so, they will be cut down, when he shall off and pass through. away. Though I have afflicted thee, you, I will afflict thee you no more.longer.
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD; Though LORD, "Though they be quiet, are at full strength and likewise many, yet thus shall Even so, they will be cut down, when he shall off and pass through. away. Though I have afflicted thee, you, I will afflict thee you no more.longer.