King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

25

:

6

“

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
shall have become Verb H1961 וְ֠הָיְתָה ve·ha·ye·tah
And the sabbath sabbath Noun H7676 שַׁבַּ֨ת shab·bat
of the land common Noun H776 הָאָ֤רֶץ ha·'a·retz
shall be meat consume Noun H402 לְאָכְלָ֔ה le·'a·che·lah,
for you for thee and for thy servant bondage Noun H5650 וּלְעַבְדְּךָ֣ u·le·'av·de·cha
and for thy maid bondmaid Noun H519 וְלַאֲמָתֶ֑ךָ ve·la·'a·ma·te·cha;
and for thy hired servant hired man Adjective H7916 וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ ve·lis·chi·re·cha
and for thy stranger manner Noun H8453 וּלְתֹושָׁ֣בְךָ֔ u·le·to·v·sha·ve·cha,
that sojourneth abide Verb H1481 הַגָּרִ֖ים hag·ga·rim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
Hebrew Greek English And All of you shall have the sabbath products of the land shall be meat for you; for thee, food; yourself, and for thy servant, your male and for thy maid, female slaves, and for thy your hired servant, man and for thy stranger that sojourneth your foreign resident, those who live as aliens with thee,you.
New American Standard Bible 1995 And All of you shall have the sabbath products of the land shall be meat for you; for thee, food; yourself, and for thy servant, your male and for thy maid, female slaves, and for thy your hired servant, man and for thy stranger that sojourneth your foreign resident, those who live as aliens with thee,you.