King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

36

:

7

“

Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore after that Adjective H3651 לָכֵ֗ן la·chen
thus such Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
Therefore thus saith answer Verb H559 אָמַר֙ a·mar
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
I have lifted up accept Verb H5375 נָשָׂ֣אתִי na·sa·ti
lo lo Conjunction H518 אִם־ im-
Surely the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִם֙ hag·go·v·yim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that [are] about place sub H5439 מִסָּבִ֔יב mis·sa·viv,
will themselves like Pronoun H1992 הֵ֖מָּה hem·mah
you they shall bear accept Verb H5375 יִשָּֽׂאוּ׃ yis·sa·'u.
their shame confusion Noun H3639 כְּלִמָּתָ֖ם ke·lim·ma·tam

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Hebrew Greek English Therefore "Therefore thus saith says the Lord GOD; I GOD, 'I have lifted up mine hand, Surely the heathen sworn that surely the nations which are about you, they shall bear around you will themselves endure their shame.insults.
New American Standard Bible 1995 Therefore "Therefore thus saith says the Lord GOD; I GOD, 'I have lifted up mine hand, Surely the heathen sworn that surely the nations which are about you, they shall bear around you will themselves endure their shame.insults.