King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

20

:

14

“

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I wrought accomplish Verb H6213 וָאֶעֱשֶׂ֖ה va·'e·'e·seh
the sake because of sub H4616 לְמַ֣עַן le·ma·'an
for my name's base Noun H8034 שְׁמִ֑י she·mi;
sake that it should not be polluted begin Verb H2490 הֵחֵל֙ he·chel
before affliction Noun H5869 לְעֵינֵ֣י le·'ei·nei
the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
whose after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
in whose sight affliction Noun H5869 לְעֵינֵיהֶֽם׃ le·'ei·nei·hem.
I brought them out after Verb H3318 הֹוצֵאתִ֖ים ho·v·tze·tim

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Hebrew Greek English But "But I wrought acted for my name's sake, the sake of My name, that it should not be polluted profaned in the sight of the nations, before the heathen, in whose sight I had brought them out.
New American Standard Bible 1995 But "But I wrought acted for my name's sake, the sake of My name, that it should not be polluted profaned in the sight of the nations, before the heathen, in whose sight I had brought them out.