King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

4

“

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The ways along Noun H1870 דַּרְכֵ֨י dar·chei
of Zion Zion Noun H6726 צִיֹּ֜ון tzi·yo·vn
do mourn mourner Adjective H57 אֲבֵלֹ֗ות a·ve·lo·vt
no corruption sub H1097 מִבְּלִי֙ mib·be·li
because none come abide Verb H935 בָּאֵ֣י ba·'ei
to the solemn feasts appointment Noun H4150 מֹועֵ֔ד mo·v·'ed,
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all her gates gate Noun H8179 שְׁעָרֶ֙יהָ֙ she·'a·rei·ha
are desolate make amazed Verb H8074 שֹֽׁומֵמִ֔ין sho·v·me·min,
her priests chief ruler Noun H3548 כֹּהֲנֶ֖יהָ ko·ha·nei·ha
sigh groan Verb H584 נֶאֱנָחִ֑ים ne·'e·na·chim;
her virgins maid Noun H1330 בְּתוּלֹתֶ֥יהָ be·tu·lo·tei·ha
are afflicted afflict Verb H3013 נּוּגֹ֖ות nu·go·vt
herself he Pronoun H1931 וְהִ֥יא ve·hi

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
Hebrew Greek English The ways roads of Zion do mourn, because none come are in mourning Because no one comes to the solemn feasts: all appointed feasts. All her gates are desolate: her desolate; Her priests sigh, her are groaning, Her virgins are afflicted, and And she herself is in bitterness.bitter.
New American Standard Bible 1995 The ways roads of Zion do mourn, because none come are in mourning Because no one comes to the solemn feasts: all appointed feasts. All her gates are desolate: her desolate; Her priests sigh, her are groaning, Her virgins are afflicted, and And she herself is in bitterness.bitter.