King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

21

“

They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They have heard attentively Verb H8085 שָׁמְע֞וּ sha·me·'u
that I sigh groan Verb H584 נֶאֱנָחָ֣ה ne·'e·na·chah
There else Particle H369 אֵ֤ין ein
[there is] none to comfort comfort Verb H5162 מְנַחֵם֙ me·na·chem
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
have heard attentively Verb H8085 שָׁמְע֤וּ sha·me·'u
they are glad be glad Verb H7797 שָׂ֔שׂוּ sa·su,
that thou hast done accomplish Verb H6213 עָשִׂ֑יתָ a·si·ta;
[it] thou wilt bring abide Verb H935 הֵבֵ֥אתָ he·ve·ta
the day age Noun H3117 יֹום־ yo·vm-
[that] thou hast called bewray Verb H7121 קָרָ֖אתָ ka·ra·ta
may become become Verb H1961 וְיִֽהְי֥וּ ve·yih·yu
and they shall be like according to Adverb H3644 כָמֹֽונִי׃ cha·mo·v·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Hebrew Greek English They "They have heard that I sigh: there groan; There is none no one to comfort me: all mine me; All my enemies have heard of my trouble; they calamity; They are glad that thou hast You have done it: thou wilt it. Oh, that You would bring the day that thou hast called, and which You have proclaimed, That they shall be may become like unto me.
New American Standard Bible 1995 They "They have heard that I sigh: there groan; There is none no one to comfort me: all mine me; All my enemies have heard of my trouble; they calamity; They are glad that thou hast You have done it: thou wilt it. Oh, that You would bring the day that thou hast called, and which You have proclaimed, That they shall be may become like unto me.