King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

20

“

Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold advise self Verb H7200 רְאֵ֨ה re·'eh
O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
my bowels belly Noun H4578 מֵעַ֣י me·'ai
are troubled daub Verb H2560 חֳמַרְמָ֔רוּ cho·mar·ma·ru,
is turned become Verb H2015 נֶהְפַּ֤ךְ neh·pach
within among Noun H7130 בְּקִרְבִּ֔י be·kir·bi,
me for I have grievously bitter Verb H4784 מָרֹ֖ו ma·rov
rebelled bitter Verb H4784 מָרִ֑יתִי ma·ri·ti;
abroad abroad Noun H2351 מִח֥וּץ mi·chutz
the sword dagger Noun H2719 חֶ֖רֶב che·rev
bereaveth bereave Verb H7921 שִׁכְּלָה־ shik·ke·lah-
at home court Noun H1004 בַּבַּ֥יִת bab·ba·yit
[there is] as death dead Noun H4194 כַּמָּֽוֶת׃ kam·ma·vet.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Hebrew Greek English Behold, "See, O LORD; LORD, for I am in distress: my bowels are distress; My spirit is greatly troubled; mine My heart is turned overturned within me; for me, For I have grievously rebelled: abroad been very rebellious. In the street the sword bereaveth, at home there slays; In the house it is as like death.
New American Standard Bible 1995 Behold, "See, O LORD; LORD, for I am in distress: my bowels are distress; My spirit is greatly troubled; mine My heart is turned overturned within me; for me, For I have grievously rebelled: abroad been very rebellious. In the street the sword bereaveth, at home there slays; In the house it is as like death.