King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

14

“

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The yoke yoke Noun H5923 עֹ֨ל ol
of my transgressions rebellion Noun H6588 פְּשָׁעַ֜י pe·sha·'ai
is bound bind Verb H8244 נִשְׂקַד֩ nis·kad
by his hand able Noun H3027 בְּיָדֹ֗ו be·ya·dov
they are wreathed wrap together Verb H8276 יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ yis·ta·re·gu
[and] come up arise Verb H5927 עָל֥וּ a·lu
upon my neck neck Noun H6677 צַוָּארִ֖י tzav·va·ri
he hath made my strength ability Noun H3581 כֹּחִ֑י ko·chi;
to fall bereave Verb H3782 הִכְשִׁ֣יל hich·shil
the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֔י a·do·nai,
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
hath delivered add Verb H5414 נְתָנַ֣נִי ne·ta·na·ni
me into [their] hands able Noun H3027 בִּידֵ֖י bi·dei
[from whom] I am not able be able Verb H3201 אוּכַ֥ל u·chal
to rise up abide Verb H6965 קֽוּם׃ kum.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.
Hebrew Greek English The "The yoke of my transgressions is bound by his hand: bound; By His hand they are wreathed, and knit together. They have come up upon my neck: he hath neck; He has made my strength to fall, the fail. The Lord hath delivered has given me into their hands, from the hands Of those against whom I am not able to rise up.stand.
New American Standard Bible 1995 The "The yoke of my transgressions is bound by his hand: bound; By His hand they are wreathed, and knit together. They have come up upon my neck: he hath neck; He has made my strength to fall, the fail. The Lord hath delivered has given me into their hands, from the hands Of those against whom I am not able to rise up.stand.