King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

12

“

Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
nothing before Adverb H3808 לֹ֣וא lo·v
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[Is it] nothing to you all ye that pass alienate Verb H5674 עֹ֣בְרֵי o·ve·rei
along along Noun H1870 דֶרֶךְ֒ de·rech
behold behold Verb H5027 הַבִּ֣יטוּ hab·bi·tu
and see advise self Verb H7200 וּרְא֗וּ u·re·'u
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
if there be there are sub H3426 יֵ֤שׁ yesh
any sorrow grief Noun H4341 מַכְאֹוב֙ mach·'o·vv
like unto my sorrow grief Noun H4341 כְּמַכְאֹבִ֔י ke·mach·'o·vi,
Which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which is done abuse Verb H5953 עֹולַ֖ל o·v·lal
Which after Particle H834 אֲשֶׁר֙ a·sher
unto me wherewith the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
hath afflicted afflict Verb H3013 הֹוגָ֣ה ho·v·gah
[me] in the day age Noun H3117 בְּיֹ֖ום be·yo·vm
of his fierce fury Noun H2740 חֲרֹ֥ון cha·ro·vn
anger anger Noun H639 אַפֹּֽו׃ ap·pov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Hebrew Greek English Is "Is it nothing to you, all ye that you who pass by? behold, this way? Look and see if there be is any sorrow pain like unto my sorrow, which is done unto pain Which was severely dealt out to me, wherewith Which the LORD hath afflicted me in inflicted on the day of his His fierce anger.
New American Standard Bible 1995 Is "Is it nothing to you, all ye that you who pass by? behold, this way? Look and see if there be is any sorrow pain like unto my sorrow, which is done unto pain Which was severely dealt out to me, wherewith Which the LORD hath afflicted me in inflicted on the day of his His fierce anger.