King James Bible

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

11

“

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
All her people folk Noun H5971 עַמָּ֤הּ am·mah
sigh groan Verb H584 נֶאֱנָחִים֙ ne·'e·na·chim
they seek ask Verb H1245 מְבַקְּשִׁ֣ים me·vak·ke·shim
bread bread Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
they have given add Verb H5414 נָתְנ֧וּ na·te·nu
for meat eating Noun H400 בְּאֹ֖כֶל be·'o·chel
to relieve break Verb H7725 לְהָשִׁ֣יב le·ha·shiv
the soul any Noun H5315 נָ֑פֶשׁ na·fesh;
see advise self Verb H7200 רְאֵ֤ה re·'eh
O LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
and consider behold Verb H5027 וְֽהַבִּ֔יטָה ve·hab·bi·tah,
I am become Verb H1961 הָיִ֖יתִי ha·yi·ti
for I am become vile blow down Verb H2151 זֹולֵלָֽה׃ zo·v·le·lah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
Hebrew Greek English All her people sigh, they seek groan seeking bread; they They have given their pleasant precious things for meat to relieve the soul: see, food To restore their lives themselves. "See, O LORD, and consider; for look, For I am become vile.despised."
New American Standard Bible 1995 All her people sigh, they seek groan seeking bread; they They have given their pleasant precious things for meat to relieve the soul: see, food To restore their lives themselves. "See, O LORD, and consider; for look, For I am become vile.despised."